Cu ocazia Targului de carte Bookfest 2009, Editura Humanitas Multimedia a lansat doua noi audiobook-uri semnate Mircea Cartarescu. Intitulate Vreau sa-mi spui frumoasa Zaraza si Travesti, titlurile beneficiaza de lectura cunoscutul actor Claudiu Bleont.

Mircea Cartarescu pare acum definitiv captivat de proza. O proza densa si profunda, realista si onirica,descriptiva si halucinanta, mustind de subiectivitate ca buretele de apa, populata de de personaje si de obiecte fascinante, atrasa de promiscua subterana psihanalitica si luminata de splendide curcubee baroce.

Cati fericiti care n-au habar ca sunt fericiti!, exclama Marguerite din mijlocul nefericirilor ei. Povestea de dragoste a unei curtezane din secolul romantic ar putea sa para demodata daca - si aici a fost geniul lui Alexandre Dumas-fiul - nu s-ar simti in ea cruzimea realista a vietii, care isi schimba in timp decorurile, recuzita si metodele, dar lipseste rareori din peisaj. Autorul, care a zguduit lumea literara cand si-a publicat, la numai 24 de ani, romanul, a trait o poveste de dragoste cu o demimondena care murise in 1847. Un an mai tarziu apare La dame aux camelias. Iar eroina, scoasa din conventiile sociale ale lumii franceze de la jumatatea secolului 19, ramane pur si simplu o femeie care are orgoliul de a iubi frumos.